Первое собрание сказок, изданное в рамках студенческого проекта «Псковские сказки детям», поступило в библиотеку ПсковГУ


В библиотеку ПсковГУ от доцента, кандидата филологических наук Псковского государственного университета Натальи Валентиновны Большаковой поступила в дар книга «Псковские сказки для детей», изданная в рамках проекта «Псковские сказки детям». Книга находится в отделе библиотечного обслуживания 4 (ул. Некрасова, д. 24).

Проект «Псковские сказки детям» является победителем Всероссийского конкурса молодёжных проектов среди физических лиц в рамках форума молодых деятелей культуры и искусств «Таврида», прошедшего в 2020 году при поддержке Федерального агентства по делам молодёжи. Руководителем проекта является студентка Исторического факультета ПсковГУ Анастасия Попова. Студенческий проект направлен на комплексное знакомство юного читателя с псковской сказочной традицией.

Книга стала первым изданием псковских сказок для детей дошкольного и младшего школьного возраста из опубликованного ранее в научном издании собрания фольклорного архива Псковского государственного университета. При подготовке настоящего издания, в которое вошли восемь местных сказок, научные тексты были адаптированы для детского восприятия, но при этом были сохранены особенности стилистики и поэтики фольклорной сказки. Основаниями для отбора сказок послужили сюжетное разнообразие, художественная ценность, доступность содержания для детского возраста. Сказки проиллюстрированы в стиле русского лубка.

Тексты с рисунками познакомят маленьких читателей с различными сферами жизни псковского крестьянина: с особенностями местного костюма, убранства избы, предметами  домашней утвари, традиционными блюдами крестьян, занятиями и развлечениями.

Особый региональный колорит сказок ощущается благодаря употреблению в текстах псковской диалектной лексики. Работа над подготовкой текстов сказок и словаря диалектных слов к ним была проведена доцентом Большаковой Н. В, научным наставником проекта «Псковские сказки детям». Объяснение этих слов, помеченных в тексте *звездочкой, можно найти в конце книги.

Красочное грантовое издание дополнено мультимедийным web-приложением, размещенным на сайте www.pskovocnt.ru/pskov_skaz. Приложение содержит аудиофайлы с записью сказок, выполненных современными исполнителями в сопровождении традиционной инструментальной музыки, а также методические материалы, адресованные родителям, воспитателям и учителям.



Назад к списку